ボードゲーム編集
ボードゲームがまだ遊ばぬ世界！
Frenchy Kuma はボードゲームの編集会社であり、
新たなコンセプトや有名なボードゲームの新版を提案したいと思います。
子供の頃からボードゲームのファン達ですので、
大好きなボードゲームを編集することがあります。
ボードゲームの現地生産を可能な限り重視します。 また、コンセプト作成から
市場調査又は印刷まで、編集に関するサービスも提供します。
お客様の開発を支援するために必要な全てのスキルを社内に備えています：
ゲームデザイン、ユーザーエクスペリエンスデザイン、翻訳、
プロジェクトコミュニケーションなど。
ゲームコンセプトはありますか？すでにビジネスパートナーを探している編集の方ですか？ご遠慮なくお問い合わせください。
ゲーム翻訳について
ボードゲームのファン達に世界を広がる！
日本とヨーロッパのボードゲームマーケットはかなり違います。例えば、
日本でのヒットはそのままヨーロッパに刷り出すと失敗になって、
ヨーロッパから日本までもそうになります。
実績があるゲームを他の地域にも適応させることを提案します。
適応サービスにはもちろん翻訳、デザイン及びグラフィック変更、
ゲーム素材の進化が含まれます。
適応プロジェクトがあれば、お問い合わせください。
ゲーム業務サポートについて
他の国のボードゲーム文化を発見しましょう！
ヨーロッパのボードゲーム関連会社とつながりたいですか？ではそこまで
行かなければなりません。でもFrenchy Kumaはサポートいたします。
日本で行うボードゲーム展示会に考えるともちろんGame Marketですが
ヨーロッパの場合は世界一のドイツのエッセンと
フランスのカンヌ展示会になります。
ヨーロッパへの出張を整理したり、打ち合わせの準備を提案します。
通訳もできます。
ヨーロッパのボードゲーム文化をぜひ発見して見てください。
ボードゲーム市場について
不思議なボードゲームを発見します
Frenchy Kumaはヨーロッパ（フランス）にもアジア（日本）にも営業します。
日本及びフランスのボードゲームマーケットを専門家します。
日本で出版中の特性なコンセプトを探しますか？
ヨーロッパか日本のクリエーターさん及び編集者と繋がりたいですか？
マーケットデータを調べたいですか？その場合はぜひお問い合わせください。
ゲームルームについて
一つの場所でみんなを集って、
遊び中で繋ぎとめる
ゲームバーは日本で人気になりました。
でもヨーロッパみたいゲームルームのコンセプトはまだ見ぬ世界です。
ヨーロッパのゲームルームで家族のみんなさんが集って、友達と一緒に遊んで、新たなゲーム（マイゲームでも）の発見ができます。
最近日本にも家族向け遊べ、ゲームを借りる場所のニーズが発生しました。
Frenchy Kumaのゲームルームはゲーム研究室とゲームデザインオフィスと
パートナーとお客様を繋がっております。
